top of page

Ресурсы по вакцинации COVID19 и социально-эмоциональное здоровье  InfoHub

Info-Hub теперь будет служить центральным ресурсом, где можно будет найти ответы на многие ваши вопросы. Пожалуйста, используйте опции меню, чтобы увидеть разделы с дополнительной информацией. 


COVID19 Policy UPDATES April 2023

 Beginning 5/1, as recommended by the NYC Department of Health and Mental Hygiene (DOHMH) in alignment with the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), COVID-19 test kits should now be distributed upon request for students and staff who are experiencing symptoms and/or have a known exposure to someone with COVID-19.


Сделайте прививку


Как получить вакцину:

Сделать вакцинацию от COVID-19 в Нью-Йорке никогда не было так просто. Право на вакцинацию имеют люди от 12 лет и старше.  Люди в возрасте от 12 до 17 лет имеют право на вакцинацию только Pfizer.


Get Vaccinated Today

It has never been easier to get a COVID-19 vaccination in NYC. People 12 and older are eligible for the vaccine. Learn about the benefits of vaccination.


Узнайте, имеете ли вы теперь право на вакцинацию в общественных местах, и запишитесь на прием, используя портал Нью-Йорка ниже.


Город, штат, федеральные ресурсы по вакцинации

With the rapid spread of the delta and omicron variants of the virus, it has never been more important to get vaccinated. These variants are more contagious, more likely to cause severe illness, more likely to reinfect someone who already had COVID-19 and more likely to infect young people.  Get your 2 doses + Booster today! 
bottom of page